Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

быть настоятелем

  • 1 vorstehen

    гл.
    2) книжн. заведовать (хозяйством и т. п.), возглавлять (учреждение)

    Универсальный немецко-русский словарь > vorstehen

  • 2 vorstehen

    vi
    (stand vor, hat vorgestanden)
    возглавлять, заведовать, быть настоятелем

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > vorstehen

  • 3 Sankt Wendel

    Санкт-Вендель, город в федеральной земле Саар. Расположен в холмистой местности, названной по рекам Саар и Наэ (Saar-Nahe-Berg- und Hügelland). Отрасли экономики: пищевая, табачная промышленность, туризм. Архитектурный символ: паломническая церковь Св. Венделя, в которой он погребён (Grab- und Wallfahrtskirche St. Wendel = Wendalinusbasilika = Wendelsdom). В честь патрона города, покровителя крестьян и домашнего скота, установлен фонтан с его скульптурой (с пастушьим посохом). Ежегодная Неделя Св. Венделя (Wendalinuswoche) в октябре – народный праздник, привлекает много паломников и гостей. Уникальный этнографический музей создан на основе предметов, привезённых миссионерами из Индонезии, Африки, Новой Гвинеи и других стран. В окрестностях города – парк скульптур (1971) с произведениями мастеров из Германии и других стран. Название связано с легендой: отшельник и пастух Вендель был почитаем ещё при жизни, будто бы его избрали даже настоятелем монастыря. После смерти (617) его похоронили в монастыре, но на другой день его могила оказалась пустой, тело умершего лежало рядом. Монахи увидели в этом знак самого Венделя для его перезахоронения. Телега с волами остановилась там, где он будто бы хотел быть погребён. Могила вскоре стала местом паломничества, а возникший здесь город получил имя святого. Статус города с 1332 г., первое упоминание в хронике около 1180 г. Saarland

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Wendel

См. также в других словарях:

  • Всеволод Дмитриевич Шпиллер — Протоиерей Всеволод Шпиллер Имя при рождении: Всеволод Дмитриевич Шпиллер Род деятельности: Протоиерей Русской Православной Церкви Дата рождения: 14 июня 1902 Место рождения …   Википедия

  • Всеволод Шпиллер — Протоиерей Всеволод Шпиллер Имя при рождении: Всеволод Дмитриевич Шпиллер Род деятельности: Протоиерей Русской Православной Церкви Дата рождения: 14 июня 1902 Место рождения …   Википедия

  • Шпиллер, Всеволод — Протоиерей Всеволод Шпиллер Имя при рождении: Всеволод Дмитриевич Шпиллер Род деятельности: Протоиерей Русской Православной Церкви Дата рождения: 14 июня 1902 Место рождения …   Википедия

  • Шпиллер В. — Протоиерей Всеволод Шпиллер Имя при рождении: Всеволод Дмитриевич Шпиллер Род деятельности: Протоиерей Русской Православной Церкви Дата рождения: 14 июня 1902 Место рождения …   Википедия

  • Шпиллер В. Д. — Протоиерей Всеволод Шпиллер Имя при рождении: Всеволод Дмитриевич Шпиллер Род деятельности: Протоиерей Русской Православной Церкви Дата рождения: 14 июня 1902 Место рождения …   Википедия

  • Шпиллер Всеволод Дмитриевич — Протоиерей Всеволод Шпиллер Имя при рождении: Всеволод Дмитриевич Шпиллер Род деятельности: Протоиерей Русской Православной Церкви Дата рождения: 14 июня 1902 Место рождения …   Википедия

  • Панфилов, Иоанн Иванович — (1720 1794 гг.) протоиерей, духовник императрицы Екатерины II, член Св. Синода. Его отец Иоанн Панфилов родом из села Фалалеева Владимирской губернии Суздальского уезда был в Москве причетником, а затем священником церкви Введения Пресв.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шпиллер, Всеволод Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шпиллер. Протоиерей Всеволод Шпиллер Имя при рождении: Всеволод Дмитриевич Шпиллер Род деятельности: Протоиерей Русской Православной Церкви …   Википедия

  • Алексий (Соболев) — Епископ Алексий (в миру Александр Петрович Соболев[1]; 23 августа (4 сентября) 1836  2 (15) февраля 1911)  епископ Русской православной церкви, епископ Вологодский и Тотемский. Биография Родился 23 августа 1836 года в семье священника… …   Википедия

  • НАСТАИВАТЬ — НАСТАИВАТЬ, настоять что, вино, воду, на чем; наливать жидкость на какой либо припас, для напитания ее частицами, соками этого вещества; | что, выстаивать, стоять где до каких последствий, наживать стойкою. От зубной боли натираются коньяком,… …   Толковый словарь Даля

  • наставьничити — НАСТАВЬНИЧ|ИТИ (4*), ОУ, ИТЬ гл. Быть наставником, учителем: Θеѡдора нарекоша лѹчьша къ наставлѥнию всѣмъ быти. и наставничити. д҃шамъ искѹсьнѣишѹ. (ἄγειν) ЖФСт XII, 60 об.; и наши(м) паче наставничити изволимъ. нашего ли творца или зижителѧ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»